"نذل" meaning in All languages combined

See نذل on Wiktionary

Adjective [Arabic]

IPA: /naðl/
Head templates: {{ar-adj|نَذْل|el=أَنْذَل|f=نَذْلَة|pl=أَنْذَال|pl2=نُذُول|pl3=نُذَلَاء}} نَذْل • (naḏl) (feminine نَذْلَة (naḏla), masculine plural أَنْذَال (ʔanḏāl) or نُذُول (nuḏūl) or نُذَلَاء (nuḏalāʔ), elative أَنْذَل (ʔanḏal)) Inflection templates: {{ar-decl-adj|نَذْل|f=نَذِلَة|pl=أَنْذَال}} Forms: نَذْل [canonical], naḏl [romanization], نَذْلَة [feminine], أَنْذَال [masculine, plural], نُذُول [masculine, plural], نُذَلَاء [masculine, plural], أَنْذَل [elative], no-table-tags [table-tags], نَذْل [indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّذْل [definite, informal, masculine, singular, triptote], نَذِلَة [ar-infl-a, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّذِلَة [ar-infl-a, definite, feminine, informal, singular, triptote], نَذْلٌ [indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّذْلُ [definite, masculine, nominative, singular, triptote], نَذِلَةٌ [ar-infl-a, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّذِلَةُ [ar-infl-a, definite, feminine, nominative, singular, triptote], نَذْلًا [accusative, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّذْلَ [accusative, definite, masculine, singular, triptote], نَذِلَةً [accusative, ar-infl-a, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّذِلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, feminine, singular, triptote], نَذْلٍ [genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّذْلِ [definite, genitive, masculine, singular, triptote], نَذِلَةٍ [ar-infl-a, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّذِلَةِ [ar-infl-a, definite, feminine, genitive, singular, triptote], نَذْلَيْن [dual, indefinite, informal, masculine, singular, triptote], النَّذْلَيْن [definite, dual, informal, masculine, singular, triptote], نَذِلَتَيْن [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, informal, singular, triptote], النَّذِلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, feminine, informal, singular, triptote], نَذْلَانِ [dual, indefinite, masculine, nominative, singular, triptote], النَّذْلَانِ [definite, dual, masculine, nominative, singular, triptote], نَذِلَتَانِ [ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, nominative, singular, triptote], النَّذِلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, nominative, singular, triptote], نَذْلَيْنِ [accusative, dual, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّذْلَيْنِ [accusative, definite, dual, masculine, singular, triptote], نَذِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, feminine, indefinite, singular, triptote], النَّذِلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, feminine, singular, triptote], نَذْلَيْنِ [dual, genitive, indefinite, masculine, singular, triptote], النَّذْلَيْنِ [definite, dual, genitive, masculine, singular, triptote], نَذِلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, feminine, genitive, indefinite, singular, triptote], النَّذِلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, feminine, genitive, singular, triptote], أَنْذَال [broken-form, indefinite, informal, masculine, plural, triptote], الْأَنْذَال [broken-form, definite, informal, masculine, plural, triptote], نَذِلَات [feminine, indefinite, informal, plural, sound-form], النَّذِلَات [definite, feminine, informal, plural, sound-form], أَنْذَالٌ [broken-form, indefinite, masculine, nominative, plural, triptote], الْأَنْذَالُ [broken-form, definite, masculine, nominative, plural, triptote], نَذِلَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, plural, sound-form], النَّذِلَاتُ [definite, feminine, nominative, plural, sound-form], أَنْذَالًا [accusative, broken-form, indefinite, masculine, plural, triptote], الْأَنْذَالَ [accusative, broken-form, definite, masculine, plural, triptote], نَذِلَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, plural, sound-form], النَّذِلَاتِ [accusative, definite, feminine, plural, sound-form], أَنْذَالٍ [broken-form, genitive, indefinite, masculine, plural, triptote], الْأَنْذَالِ [broken-form, definite, genitive, masculine, plural, triptote], نَذِلَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, plural, sound-form], النَّذِلَاتِ [definite, feminine, genitive, plural, sound-form]
  1. despicable, lowly Synonyms: نَذِيل
    Sense id: en-نذل-ar-adj-EMrAUBqR Categories (other): Arabic adjectives with basic triptote broken plural, Arabic adjectives with basic triptote singular, Arabic adjectives with broken plural, Arabic adjectives with sound feminine plural, Arabic adjectives with triptote singular in -a, Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ن ذ ل, Arabic terms with non-redundant manual transliterations

Adjective [Persian]

IPA: [naðl] [Classical-Persian], [näzl] [Dari, formal], [näzl] [Dari, formal], [näzl] [Kabuli], [näzl̥] (note: Hazaragi), [næzl̥] [Iran, formal], [näzl] [Tajik, formal] Forms: nazl [romanization]
Etymology: Borrowed from Arabic نَذْل (naḏl). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|fa|ar|نَذْل|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Arabic نَذْل (naḏl), {{bor+|fa|ar|نَذْل}} Borrowed from Arabic نَذْل (naḏl), {{root|fa|ar|ن ذ ل}} Head templates: {{fa-adj|tr=nazl}} نذل • (nazl)
  1. (obsolete, rare) despicable, lowlife Tags: obsolete, rare Synonyms: فرومایه, ناکس, رذل
    Sense id: en-نذل-fa-adj-pVQU8soG Categories (other): Persian entries with incorrect language header

Download JSON data for نذل meaning in All languages combined (12.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نذل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: نذل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نذل"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَة",
      "roman": "naḏla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَال",
      "roman": "ʔanḏāl",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُول",
      "roman": "nuḏūl",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَلَاء",
      "roman": "nuḏalāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَل",
      "roman": "ʔanḏal",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْل",
      "roman": "naḏl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْل",
      "roman": "an-naḏl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَة",
      "roman": "naḏila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَة",
      "roman": "an-naḏila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلٌ",
      "roman": "naḏlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلُ",
      "roman": "an-naḏlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَةٌ",
      "roman": "naḏilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَةُ",
      "roman": "an-naḏilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلًا",
      "roman": "naḏlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَ",
      "roman": "an-naḏla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَةً",
      "roman": "naḏilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَةَ",
      "roman": "an-naḏilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلٍ",
      "roman": "naḏlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلِ",
      "roman": "an-naḏli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَةٍ",
      "roman": "naḏilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَةِ",
      "roman": "an-naḏilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَيْن",
      "roman": "naḏlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَيْن",
      "roman": "an-naḏlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَيْن",
      "roman": "naḏilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَيْن",
      "roman": "an-naḏilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَانِ",
      "roman": "naḏlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَانِ",
      "roman": "an-naḏlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَانِ",
      "roman": "naḏilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَانِ",
      "roman": "an-naḏilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَيْنِ",
      "roman": "naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَيْنِ",
      "roman": "an-naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَيْنِ",
      "roman": "naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَيْنِ",
      "roman": "naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَيْنِ",
      "roman": "an-naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَيْنِ",
      "roman": "naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَال",
      "roman": "ʔanḏāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَال",
      "roman": "al-ʔanḏāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَات",
      "roman": "naḏilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَات",
      "roman": "an-naḏilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَالٌ",
      "roman": "ʔanḏālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَالُ",
      "roman": "al-ʔanḏālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَاتٌ",
      "roman": "naḏilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَاتُ",
      "roman": "an-naḏilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَالًا",
      "roman": "ʔanḏālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَالَ",
      "roman": "al-ʔanḏāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَاتٍ",
      "roman": "naḏilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَاتِ",
      "roman": "an-naḏilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَالٍ",
      "roman": "ʔanḏālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَالِ",
      "roman": "al-ʔanḏāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَاتٍ",
      "roman": "naḏilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَاتِ",
      "roman": "an-naḏilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْل",
        "el": "أَنْذَل",
        "f": "نَذْلَة",
        "pl": "أَنْذَال",
        "pl2": "نُذُول",
        "pl3": "نُذَلَاء"
      },
      "expansion": "نَذْل • (naḏl) (feminine نَذْلَة (naḏla), masculine plural أَنْذَال (ʔanḏāl) or نُذُول (nuḏūl) or نُذَلَاء (nuḏalāʔ), elative أَنْذَل (ʔanḏal))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْل",
        "f": "نَذِلَة",
        "pl": "أَنْذَال"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ذ ل",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despicable, lowly"
      ],
      "id": "en-نذل-ar-adj-EMrAUBqR",
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَذِيل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naðl/"
    }
  ],
  "word": "نذل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَذْل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic نَذْل (naḏl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَذْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَذْل (naḏl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ذ ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَذْل (naḏl).",
  "forms": [
    {
      "form": "nazl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nazl"
      },
      "expansion": "نذل • (nazl)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Persian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "despicable, lowlife"
      ],
      "id": "en-نذل-fa-adj-pVQU8soG",
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "lowlife",
          "lowlife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) despicable, lowlife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فرومایه"
        },
        {
          "word": "ناکس"
        },
        {
          "word": "رذل"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naðl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næzl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذل"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "نذل",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Persian: نذل",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: نذل"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَذْل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "naḏl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَة",
      "roman": "naḏla",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَال",
      "roman": "ʔanḏāl",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذُول",
      "roman": "nuḏūl",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نُذَلَاء",
      "roman": "nuḏalāʔ",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَل",
      "roman": "ʔanḏal",
      "tags": [
        "elative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْل",
      "roman": "naḏl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْل",
      "roman": "an-naḏl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَة",
      "roman": "naḏila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَة",
      "roman": "an-naḏila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلٌ",
      "roman": "naḏlun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلُ",
      "roman": "an-naḏlu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَةٌ",
      "roman": "naḏilatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَةُ",
      "roman": "an-naḏilatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلًا",
      "roman": "naḏlan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَ",
      "roman": "an-naḏla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَةً",
      "roman": "naḏilatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَةَ",
      "roman": "an-naḏilata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلٍ",
      "roman": "naḏlin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلِ",
      "roman": "an-naḏli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَةٍ",
      "roman": "naḏilatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَةِ",
      "roman": "an-naḏilati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَيْن",
      "roman": "naḏlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَيْن",
      "roman": "an-naḏlayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَيْن",
      "roman": "naḏilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَيْن",
      "roman": "an-naḏilatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَانِ",
      "roman": "naḏlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَانِ",
      "roman": "an-naḏlāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَانِ",
      "roman": "naḏilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَانِ",
      "roman": "an-naḏilatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَيْنِ",
      "roman": "naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَيْنِ",
      "roman": "an-naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَيْنِ",
      "roman": "naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذْلَيْنِ",
      "roman": "naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذْلَيْنِ",
      "roman": "an-naḏlayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "masculine",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَتَيْنِ",
      "roman": "naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَتَيْنِ",
      "roman": "an-naḏilatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "feminine",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَال",
      "roman": "ʔanḏāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَال",
      "roman": "al-ʔanḏāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "informal",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَات",
      "roman": "naḏilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَات",
      "roman": "an-naḏilāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَالٌ",
      "roman": "ʔanḏālun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَالُ",
      "roman": "al-ʔanḏālu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَاتٌ",
      "roman": "naḏilātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَاتُ",
      "roman": "an-naḏilātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَالًا",
      "roman": "ʔanḏālan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَالَ",
      "roman": "al-ʔanḏāla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَاتٍ",
      "roman": "naḏilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَاتِ",
      "roman": "an-naḏilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْذَالٍ",
      "roman": "ʔanḏālin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَنْذَالِ",
      "roman": "al-ʔanḏāli",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَذِلَاتٍ",
      "roman": "naḏilātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّذِلَاتِ",
      "roman": "an-naḏilāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "plural",
        "sound-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْل",
        "el": "أَنْذَل",
        "f": "نَذْلَة",
        "pl": "أَنْذَال",
        "pl2": "نُذُول",
        "pl3": "نُذَلَاء"
      },
      "expansion": "نَذْل • (naḏl) (feminine نَذْلَة (naḏla), masculine plural أَنْذَال (ʔanḏāl) or نُذُول (nuḏūl) or نُذَلَاء (nuḏalāʔ), elative أَنْذَل (ʔanḏal))",
      "name": "ar-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَذْل",
        "f": "نَذِلَة",
        "pl": "أَنْذَال"
      },
      "name": "ar-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 1-syllable words",
        "Arabic adjectives",
        "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
        "Arabic adjectives with basic triptote singular",
        "Arabic adjectives with broken plural",
        "Arabic adjectives with sound feminine plural",
        "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic terms belonging to the root ن ذ ل",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "despicable, lowly"
      ],
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "lowly",
          "lowly"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "نَذِيل"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/naðl/"
    }
  ],
  "word": "نذل"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَذْل",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Arabic نَذْل (naḏl)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "نَذْل"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic نَذْل (naḏl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "ar",
        "3": "ن ذ ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic نَذْل (naḏl).",
  "forms": [
    {
      "form": "nazl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "nazl"
      },
      "expansion": "نذل • (nazl)",
      "name": "fa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Persian",
  "lang_code": "fa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Persian adjectives",
        "Persian entries with incorrect language header",
        "Persian lemmas",
        "Persian terms borrowed from Arabic",
        "Persian terms derived from Arabic",
        "Persian terms derived from the Arabic root ن ذ ل",
        "Persian terms with IPA pronunciation",
        "Persian terms with obsolete senses",
        "Persian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "despicable, lowlife"
      ],
      "links": [
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "lowlife",
          "lowlife"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete, rare) despicable, lowlife"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "فرومایه"
        },
        {
          "word": "ناکس"
        },
        {
          "word": "رذل"
        }
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[naðl]",
      "tags": [
        "Classical-Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Dari",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Kabuli"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl̥]",
      "note": "Hazaragi"
    },
    {
      "ipa": "[næzl̥]",
      "tags": [
        "Iran",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[näzl]",
      "tags": [
        "Tajik",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "نذل"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.